FR - SPACE XXX recèle des fragments d’une vie extraterrestre fantasmée, donne forme à des questionnements quant à une possible vie dans l’Espace. Dans cet ancien club échangiste, l’Hectolitre, se mêlent corps humains et corps célestes, désirs charnels et désirs de toucher l’Infini. L’espace de l’Hectolitre invite artistes plasticiens, performeurs, acteurs et musiciens à pénétrer des terres et des chairs inconnues au sein d’un projet évolutif dont cette exposition est le premier chapitre.

EN - SPACE XXX offers fragments of fantasized extraterrestrial life, gives shape to questions about a possible life in Space. In the Hectolitre, a former swingers club, human bodies and celestial bodies, carnal desires and wishes of touching the infinite blend together. The space of the Hectolitre, invites visual artists, performers, actors and musicians to penetrate unknown lands and flesh within an evolutionary project, of which this exhibition is the first chapter.

Artists / Artistes:
Estelle Czernichowski
Antoine Poline-Balut
Mathias Greenhalgh
Gauvain Dos Santos
Louise Boghossian
Berenice Golmann
Louise Charlier
Gabrielle Lerch
Antonin Gerson
Romane Gérard
Camille Coléon
Swan Gautier
Raul Borges
Lola Rausin