[FR]

Des tentatives d'évasion, des paysages sauvages et une menace omniprésente. Des images de la frontière.
Les recherches effectués par Jakub Šimčik à propos de l'histoire migratoire de sa famille l'ont amené à interroger le contexte politique de sa propre biographie. La conférence dévoilera les différents éléments collectés au cours de ces sept années de travail : des films de propagande, des documents et photographies provenant des archives de la sécurité nationale d'ex-Tchécoslovaquie, ainsi que ses propres vidéos d'art.
Jakub Šimčik est né en 1984 à Ostrava en ex-Tchécoslovaquie. Son travail est exposé internationalement et fait partie des collections de l'État de Saxe et d'Ivo Wessel. Il a étudié le multimédia et la photographie à l’école des arts de Leipzig de 2009 à 2015, à la Glasgow School of Art de 2008 à 2009, et le photo-journalisme à la Mid Sweden University de 2003 à 2006. Il est actuellement artiste en résidence à la Cité des arts à Paris.

---

Lecture & performance en anglais.
Durée 1h30
Ouverture des portes 19h30
Début 20h00
Gratuit

Le livre en allemand est disponible ici : http://jakubsimcik.com/?page_id=294



[EN]

Images of escape attempts, untouched wilderness and of an overwhelming threat. Images of the border.
The research into the migration history of his family led Jakub Šimčik into examining the political background of his own biography in the archives of the security services of former Czechoslovakia.
The lecture performance presents all the material collected throughout seven years of work: propaganda films, documents and photographs produced by the state security as well as his own video art.
Jakub Šimčik was born in 1984 in Ostrava of former Czechoslovakia. He has exhibited internationally and is represented in the collections of the State of Saxony and Ivo Wessel. He studied intermedia and photography at the Leipzig school of arts 2009 – 2015, Glasgow School of Art 2008 – 2009 and photo journalism at the Mid Sweden University 2003 – 2006. He is currently doing an artist in residence at the Cité des Internationale des Arts in Paris.

---

Lecture & performance in English.
Duration 1h30
Doors 19h30
Start 20h00
Free

Book in german available here : http://jakubsimcik.com/?page_id=294