[Français en bas]

The workshop explores co-creative writing through stream of consciousness. In small groups of 2 or 3 people you'll be co-writing on big rolls of paper. No words allowed, just writing in response to the other person's inputs.
This practice also invites people who write in different languages to write together, thus composing a multilingual piece (as long as the co-authors understand each other's languages).
The workshop is run by Federica Fantini, performance artist and writer in residence at Hectolitre. During the workshop different sounds will contaminate our stream of consciousness, and some exercises inspired by OuLiPo will be proposed.
In the second part of the workshop there is also the possibility of shuffling groups and pieces of writing to create "patchwork poems", or to move into a practice of co-creative oral story-telling.
This is an experimental practice that doesn't require any previous writing experience, just the desider to have fun and push our boundaries through a writing that is instinctive and fluid. It is also a good medicine against writer's block and in general to play with different styles of writing.

Where? Trait d'union (Hectolitre), Rue de l'Hectolitre 3, 1000 Bruxelles
When? Saturday 30th November, 15-18h
Price? Sliding scale 10 to 5 euros (if you really can't afford the price but you are dying to participate get in touch and we'll see what we can do)
Reservation? There is a max. of 8 participants so you need to reserve a spot – federicacostanza.fantini@gmail.com
What to bring? Any pen, pencil, brush or object that you enjoy writing with.



Atelier : écriture expérimentale co-créative

L'atelier explore l'écriture co-créative à travers un courant de conscience. En petits groupes de 2 ou 3 personnes, vous co-écrirez sur d'e grandes rouleaux de papier. Parler n'est pas autorisés, il faut juste écrire en réponse aux inputs de l'autre personne.
Cette pratique invite aussi les personnes qui écrivent dans différentes langues à écrire ensemble, composant ainsi une pièce multilingue (à condition que les co-auteurs comprennent leurs langues respectives).
L'atelier est donné par Federica Fantini, artiste de performance et écrivaine en résidence à Hectolitre. Au cours de l'atelier, différents sons vont contaminer notre courant de conscience, et des exercices inspirés de OuLiPo seront proposés.
Dans la deuxième partie de l'atelier, il y a aussi la possibilité de mélanger des groupes et des morceaux d'écriture pour créer des "poèmes en patchwork", ou pour passer à une pratique de narration co-créative orale.
Il s'agit d'une pratique expérimentale qui ne nécessite aucune expérience d'écriture préalable, juste le désir de s'amuser et de repousser nos limites à travers une écriture instinctive et fluide. C'est aussi un bon remède contre le blocage de l'écrivain et en général pour jouer avec différents styles d'écriture.

Où ? Trait d'union (Hectolitre), Rue de l'Hectolitre 3, 1000 Bruxelles
Quand ? Samedi 30 novembre, 15-18h
Prix ? Sliding scale entre 10 et 5 euros (si vous n'avez vraiment pas les moyens de payer le prix mais que vous mourez d'envie de participer, contactez-nous et nous verrons ce que nous pouvons faire)
Réservation ? Il y a un maximum de 8 participants donc il faut réserver une place - federicacostanza.fantini@gmail.com
Que faut-il apporter ? Tout stylo, crayon, pinceau ou objet avec lequel vous aimez écrire.